Goethe-Zertifikat A2 Sprechen Teil 3 – Gemeinsam etwas planen

A: Was machen wir am Samstag? What shall we do on Saturday?

B: Vielleicht gehen wir spazieren. Maybe we can go for a walk.

A: Ja, wenn das Wetter gut ist. Yes, if the weather is good.

B: Dann treffen wir uns um zehn. Then let's meet at ten.

A: Wohin wollen wir fahren? Where shall we go?

B: Wie wäre es mit der Stadt am See? How about the town by the lake?

A: Gute Idee. Fahren wir mit dem Zug? Good idea. Shall we go by train?

B: Ja, das ist einfach und bequem. Yes, that's easy and comfortable.

A: Wann machen wir den Filmabend? When shall we have the movie night?

B: Freitag wäre gut. Friday would be good.

A: Einverstanden. Ich kaufe Popcorn. Agreed. I'll buy popcorn.

B: Super, ich bringe Getränke mit. Great, I'll bring drinks.

A: Wohin sollen wir reisen? Where should we travel?

B: Ich möchte gern nach Hamburg. I'd like to go to Hamburg.

A: Das klingt gut. Wie fahren wir? That sounds good. How shall we travel?

B: Mit dem Zug ist es am einfachsten. By train is the easiest.

A: Wann wollen wir Urlaub machen? When shall we go on holiday?

B: Im August habe ich Zeit. I have time in August.

A: Im August ist es aber teuer. But August is expensive.

B: Dann vielleicht im September? Then maybe in September?

A: Sollen wir am Samstag eine Party machen? Shall we have a party on Saturday?

B: Ja, gern. Wo? Yes, sure. Where?

A: Bei mir. Ich habe genug Platz. At my place. I have enough space.

B: Okay. Ich kümmere mich um die Musik. Okay. I'll take care of the music.

A: Was schenken wir Anna? What shall we give Anna?

B: Vielleicht ein Buch? Maybe a book?

A: Gute Idee. Sie liest gern. Good idea. She likes reading.

B: Dann kaufen wir ein schönes Buch. Then let's buy a nice book.

A: Wann gehen wir einkaufen? When shall we go shopping?

B: Am Samstagvormittag. On Saturday morning.

A: Okay. Was brauchen wir? Okay. What do we need?

B: Wir brauchen Getränke und Obst. We need drinks and fruit.

A: Wollen wir zusammen Sport machen? Shall we exercise together?

B: Ja. Was möchtest du machen? Yes. What would you like to do?

A: Ich möchte gern schwimmen. I'd like to swim.

B: Das passt. Samstagmorgen? That works. Saturday morning?

A: Hast du heute Nachmittag Zeit? Are you free this afternoon?

B: Ja. Was möchtest du machen? Yes. What would you like to do?

A: Lass uns im Park spazieren gehen. Let's go for a walk in the park.

B: Gern. Um vier Uhr? Sure. At four?

A: Welchen Film wollen wir sehen? Which film shall we see?

B: Die neue Komödie klingt gut. The new comedy sounds good.

A: Ja, die möchte ich auch sehen. Yes, I'd like to see that too.

B: Dann kaufen wir zwei Karten. Then let's buy two tickets.

A: Hast du Lust auf das Konzert? Would you like to go to the concert?

B: Ja, sehr gern. Yes, very much.

A: Sollen wir mit dem Bus fahren? Shall we go by bus?

B: Ja, das ist am einfachsten. Yes, that's the easiest.

A: Das Wetter ist am Sonntag schön. The weather will be nice on Sunday.

B: Wie wäre es mit einem Picknick? How about a picnic?

A: Sehr gute Idee. Wo? Very good idea. Where?

B: Im Park. Ich bringe Obst mit. In the park. I'll bring fruit.

A: Wann besuchen wir Paul? When shall we visit Paul?

B: Am Sonntag habe ich Zeit. I'm free on Sunday.

A: Sollen wir einen Kuchen mitbringen? Shall we bring a cake?

B: Ja, das finde ich gut. Yes, I think that's good.

A: Wie organisieren wir die Überraschung? How shall we organize the surprise?

B: Wir können alle Freunde einladen. We can invite all the friends.

A: Gute Idee. Aber niemand darf etwas sagen. Good idea. But nobody can say anything.

B: Natürlich. Es soll eine Überraschung bleiben. Of course. It should remain a surprise.

A: Wie viele Leute laden wir ein? How many people shall we invite?

B: Vielleicht zehn Personen. Maybe ten people.

A: Das ist okay. Wer bringt Essen mit? That's okay. Who will bring food?

B: Jeder bringt etwas mit. Everyone brings something.

A: Was wollen wir heute kochen? What shall we cook today?

B: Wie wäre es mit Nudeln? How about pasta?

A: Gern. Ich kaufe die Zutaten. Sure. I'll buy the ingredients.

B: Und ich koche. And I'll cook.

A: Wann wollen wir Deutsch lernen? When shall we study German?

B: Am Samstag ab zehn Uhr. On Saturday from ten o'clock.

A: Gut. Wir können zuerst Grammatik machen. Good. We can do grammar first.

B: Und danach üben wir Sprechen. And afterwards we'll practise speaking.

A: Wann lernen wir für die Prüfung? When shall we study for the exam?

B: Morgen Nachmittag? Tomorrow afternoon?

A: Ja. Wir können zwei Stunden lernen. Yes. We can study for two hours.

B: Danach machen wir eine Pause. Afterwards we'll take a break.

A: Welches Museum besuchen wir? Which museum shall we visit?

B: Das Stadtmuseum finde ich interessant. I think the city museum is interesting.

A: Okay. Wann treffen wir uns? Okay. When shall we meet?

B: Um elf Uhr am Eingang. At eleven at the entrance.

A: Was möchtest du in der Stadt sehen? What would you like to see in the city?

B: Ich möchte die Altstadt sehen. I'd like to see the old town.

A: Danach können wir etwas essen. Afterwards we can get something to eat.

B: Ja, und um sechs fahren wir zurück. Yes, and we'll go back at six.

A: Wann fahren wir los? When shall we leave?

B: Am besten um acht Uhr. Eight o'clock would be best.

A: Ja, dann haben wir genug Zeit. Yes, then we'll have enough time.

B: Genau. Und um sieben fahren wir zurück. Exactly. And we'll go back at seven.

A: Kennst du ein gutes Café? Do you know a good café?

B: Ja, eines im Stadtzentrum. Yes, one in the city centre.

A: Ist es teuer? Is it expensive?

B: Nein, die Preise sind okay. No, the prices are okay.

A: Welche Küche möchtest du? What kind of food would you like?

B: Ich mag asiatisches Essen. I like Asian food.

A: Okay. Ich kenne ein gutes Restaurant. Okay. I know a good restaurant.

B: Dann reservieren wir einen Tisch. Then let's reserve a table.

A: Wann hast du Zeit? When are you free?

B: Donnerstag habe ich Zeit. I'm free on Thursday.

A: Passt dir drei Uhr? Does three o'clock work for you?

B: Ja, das passt perfekt. Yes, that works perfectly.

A: Wo machen wir die Familienfeier? Where shall we have the family celebration?

B: Bei meinen Eltern ist genug Platz. There is enough space at my parents' place.

A: Das ist gut. Wer kocht? That's good. Who will cook?

B: Wir können zusammen kochen. We can cook together.

A: Es regnet den ganzen Tag. It's raining all day.

B: Dann können wir nicht spazieren gehen. Then we can't go for a walk.

A: Wir könnten ins Kino gehen. We could go to the cinema.

B: Ja, das ist eine gute Idee. Yes, that's a good idea.

A: Was machen wir an unserem freien Tag? What shall we do on our day off?

B: Wir können zusammen frühstücken. We can have breakfast together.

A: Danach möchte ich gern in die Stadt gehen. Afterwards I'd like to go into the city.

B: Perfekt. Das machen wir. Perfect. Let's do that.