How to use this guide
Read each dialogue once for the general meaning. Read it again and notice the expressions that speakers use. Then cover the English translation and practise speaking the German lines aloud. Finally, change the details—your name, city, order, appointment time, or destination—and perform the dialogue with a partner.
Important: The dialogues are model conversations. In real life, people may use shorter sentences, different expressions, or regional forms. Both formal Sie and informal du are included where appropriate.
Formal or informal? Use du with friends, family, children, and people who have invited you to use it. Use Sie in many professional and service situations, especially when speaking to an unfamiliar adult. Context and personal preference matter; follow the other person's lead.
Greeting and introducing yourself
Use these expressions when you meet someone for the first time or introduce yourself in a class, at an event, or in a new workplace.
Dialogue: First meeting (formal)
A:
Guten Tag. Ich heiße Anna Müller. Wie heißen Sie?Good day. My name is Anna Müller. What is your name?
B:
Guten Tag. Mein Name ist Daniel Weber. Freut mich.Good day. My name is Daniel Weber. Pleased to meet you.
A:
Freut mich auch. Woher kommen Sie?Pleased to meet you too. Where are you from?
B:
Ich komme aus Österreich. Und Sie?I come from Austria. And you?
A:
Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg.I come from Germany, from Hamburg.
B:
Ah, schön! Sind Sie beruflich hier?Ah, nice! Are you here for work?
A:
Ja, genau. Ich bin für eine Konferenz hier.Yes, exactly. I'm here for a conference.
Useful expressions
- Ich heiße … / Mein Name ist … — My name is …
- Freut mich. — Pleased to meet you.
- Woher kommen Sie? — Where are you from?
- Ich komme aus … — I come from …
Dialogue: Introducing yourself (informal)
A:
Hi! Ich bin Lena. Wie heißt du?Hi! I'm Lena. What's your name?
B:
Ich heiße Tom. Freut mich!My name is Tom. Nice to meet you!
A:
Freut mich auch. Wohnst du hier?Nice to meet you too. Do you live here?
B:
Ja, ich wohne in Köln. Und du?Yes, I live in Cologne. And you?
A:
Ich wohne in Bonn, aber ich studiere in Köln.I live in Bonn, but I study in Cologne.
Meeting someone new
Ask simple questions to learn about another person's home, work, studies, or interests.
Dialogue: Getting to know a classmate
Mia:
Was machst du beruflich, Alex?What do you do for a living, Alex?
Alex:
Ich bin Krankenpfleger. Und du?I'm a nurse. And you?
Mia:
Ich studiere Informatik.I study computer science.
Alex:
Interessant! Was machst du gern in deiner Freizeit?Interesting! What do you like doing in your free time?
Mia:
Ich lese gern und gehe oft spazieren. Und du?I like reading and often go for walks. And you?
Alex:
Ich spiele Fußball und treffe Freunde.I play football and meet friends.
Question patterns
- Was machst du beruflich? — What do you do for work?
- Was studierst du? — What are you studying?
- Was machst du gern? — What do you like doing?
- Wie lange wohnst du schon hier? — How long have you lived here?
Making small talk
Small talk often starts with the weather, the day, or a shared situation. Keep it friendly and simple.
Dialogue: Talking about the weather
A:
Ganz schön kalt heute, oder?It's pretty cold today, isn't it?
B:
Ja, wirklich. Und es soll morgen schneien.Yes, it really is. And it's supposed to snow tomorrow.
A:
Hoffentlich wird es am Wochenende wärmer.Hopefully it will get warmer at the weekend.
B:
Das wäre schön. Hast du schon Pläne?That would be nice. Do you have plans yet?
A:
Noch nicht. Vielleicht gehe ich wandern.Not yet. Maybe I'll go hiking.
Weather vocabulary
| German | English |
|---|---|
| Es ist sonnig. | It's sunny. |
| Es regnet. | It's raining. |
| Es ist windig. | It's windy. |
| Es ist bewölkt. | It's cloudy. |
| Es ist warm / kalt. | It's warm / cold. |
| Es schneit. | It's snowing. |
At a café
Use these phrases to order a drink, ask for something, and pay.
Dialogue: Ordering coffee
Service:
Guten Morgen. Was möchten Sie?Good morning. What would you like?
Gast:
Guten Morgen. Ich hätte gern einen Cappuccino und ein Croissant, bitte.Good morning. I'd like a cappuccino and a croissant, please.
Service:
Gern. Möchten Sie den Cappuccino hier trinken oder mitnehmen?Certainly. Would you like to drink the cappuccino here or take it away?
Gast:
Hier, bitte.Here, please.
Service:
Das macht sechs Euro zwanzig.That comes to six euros twenty.
Gast:
Bitte schön. Danke!Here you go. Thank you!
Service:
Danke. Einen schönen Tag noch!Thank you. Have a nice day!
Useful expressions
- Ich hätte gern … — I would like …
- Was möchten Sie? — What would you like?
- Hier trinken oder mitnehmen? — For here or to take away?
- Das macht … — That comes to …
At a restaurant
Practise asking for a table, ordering food, asking about a dish, and requesting the bill.
Dialogue: Having dinner
Kellner:
Guten Abend. Haben Sie reserviert?Good evening. Do you have a reservation?
Gast:
Ja, auf den Namen Schmidt. Ein Tisch für zwei Personen.Yes, under the name Schmidt. A table for two.
Kellner:
Natürlich. Hier entlang, bitte. Möchten Sie schon etwas trinken?Of course. This way, please. Would you like something to drink already?
Gast:
Zwei Mineralwasser, bitte. Und was empfehlen Sie als Hauptgericht?Two mineral waters, please. And what do you recommend for the main course?
Kellner:
Unser Gemüsegericht ist heute sehr beliebt.Our vegetable dish is very popular today.
Gast:
Ist das Gericht vegetarisch?Is the dish vegetarian?
Kellner:
Ja, es enthält kein Fleisch.Yes, it contains no meat.
Gast:
Dann nehme ich das Gemüsegericht. Danke.Then I'll have the vegetable dish. Thank you.
Gast:
Entschuldigung, könnten wir bitte bezahlen?Excuse me, could we pay, please?
Kellner:
Natürlich. Zusammen oder getrennt?Of course. Together or separately?
Gast:
Zusammen, bitte.Together, please.
Polite request: Könnten wir bitte bezahlen? is more polite than simply saying Bezahlen! Use könnten for a courteous request.
Shopping for clothes
Ask for a size, try something on, and decide whether to buy it.
Dialogue: In a clothing store
Verkäufer:
Kann ich Ihnen helfen?Can I help you?
Kundin:
Ja, ich suche eine blaue Jacke.Yes, I'm looking for a blue jacket.
Verkäufer:
Welche Größe haben Sie?What size are you?
Kundin:
Normalerweise trage ich Größe 38. Haben Sie diese Jacke in Größe 38?I usually wear size 38. Do you have this jacket in size 38?
Verkäufer:
Ja, hier ist sie. Möchten Sie sie anprobieren?Yes, here it is. Would you like to try it on?
Kundin:
Ja, gern. Wo sind die Umkleidekabinen?Yes, please. Where are the fitting rooms?
Kundin:
Die Jacke gefällt mir, aber sie ist etwas zu eng.I like the jacket, but it's a little too tight.
Verkäufer:
Ich bringe Ihnen eine größere Größe.I'll bring you a larger size.
At the supermarket
Ask where products are, check prices, and request a bag at the checkout.
Dialogue: Finding groceries
Kunde:
Entschuldigung, wo finde ich die Milch?Excuse me, where can I find the milk?
Mitarbeiterin:
Im Kühlregal, ganz hinten links.In the refrigerated section, at the back on the left.
Kunde:
Vielen Dank. Und wo gibt es frisches Brot?Thank you very much. And where can I find fresh bread?
Mitarbeiterin:
Bei der Bäckerei neben dem Eingang.At the bakery next to the entrance.
Kassierer:
Möchten Sie eine Tüte?Would you like a bag?
Kunde:
Nein, danke. Ich habe eine eigene Tasche.No, thank you. I have my own bag.
Kassierer:
Das macht zwölf Euro achtzig.That comes to twelve euros eighty.
Asking for directions
Use these questions when you need to find a station, a street, or a public building.
Dialogue: Finding the train station
Tourist:
Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?Excuse me, how do I get to the train station?
Passant:
Gehen Sie geradeaus und dann an der Ampel nach rechts.Go straight ahead and then turn right at the traffic light.
Tourist:
Ist es weit?Is it far?
Passant:
Nein, ungefähr fünf Minuten zu Fuß.No, about five minutes on foot.
Tourist:
Vielen Dank für Ihre Hilfe!Thank you very much for your help!
Passant:
Gern. Gute Reise!You're welcome. Have a good trip!
Direction words
| German | English |
|---|---|
| geradeaus | straight ahead |
| nach links / nach rechts | to the left / to the right |
| an der Ecke | at the corner |
| gegenüber | opposite |
| in der Nähe | nearby |
| zu Fuß | on foot |
Using public transport
Buy a ticket, ask about a platform, or check whether you need to change trains.
Dialogue: At the ticket machine
Reisende:
Entschuldigung, ich möchte nach München fahren. Welches Ticket brauche ich?Excuse me, I want to travel to Munich. Which ticket do I need?
Mitarbeiter:
Ein Ticket nach München. Fahren Sie heute zurück?A ticket to Munich. Are you returning today?
Reisende:
Nein, ich fahre nur hin.No, I'm only going one way.
Mitarbeiter:
Dann wählen Sie eine einfache Fahrt. Der Zug fährt von Gleis drei.Then choose a one-way ticket. The train leaves from platform three.
Reisende:
Muss ich umsteigen?Do I have to change trains?
Mitarbeiter:
Nein, Sie können direkt fahren.No, you can travel directly.
At a hotel
Check in, ask about breakfast, and find out when you need to check out.
Dialogue: Checking in
Rezeption:
Guten Abend. Wie kann ich Ihnen helfen?Good evening. How can I help you?
Gast:
Guten Abend. Ich habe ein Zimmer reserviert. Mein Name ist Karim.Good evening. I have reserved a room. My name is Karim.
Rezeption:
Einen Moment, bitte. Ja, ein Einzelzimmer für zwei Nächte.One moment, please. Yes, a single room for two nights.
Gast:
Genau. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?That's right. Is breakfast included in the price?
Rezeption:
Ja. Das Frühstück gibt es von sieben bis zehn Uhr.Yes. Breakfast is served from seven to ten.
Gast:
Vielen Dank. Wann muss ich morgen auschecken?Thank you very much. What time do I have to check out tomorrow?
Rezeption:
Bis elf Uhr.By eleven o'clock.
At the doctor's
Explain simple symptoms, say how long you have been feeling unwell, and answer common questions.
Dialogue: Describing symptoms
Ärztin:
Guten Morgen. Was fehlt Ihnen?Good morning. What seems to be the problem?
Patient:
Guten Morgen. Ich habe seit gestern Kopfschmerzen und Husten.Good morning. I've had a headache and a cough since yesterday.
Ärztin:
Haben Sie auch Fieber?Do you also have a fever?
Patient:
Ja, ein bisschen. Außerdem bin ich sehr müde.Yes, a little. I'm also very tired.
Ärztin:
Ich untersuche Sie jetzt. Bitte öffnen Sie den Mund.I'll examine you now. Please open your mouth.
Ärztin:
Ruhen Sie sich aus und trinken Sie viel Wasser.Rest and drink plenty of water.
Useful health phrases: Ich habe Bauchschmerzen. (I have a stomachache.) · Mir ist schlecht. (I feel sick.) · Ich fühle mich nicht gut. (I don't feel well.) · Seit wann? (Since when?)
At the pharmacy
Ask for help with a minor symptom and clarify how to use a medicine. In real life, follow the pharmacist's and doctor's instructions.
Dialogue: Asking for medicine
Kunde:
Guten Tag. Haben Sie etwas gegen Halsschmerzen?Good day. Do you have something for a sore throat?
Apothekerin:
Ja. Haben Sie auch Fieber?Yes. Do you also have a fever?
Kunde:
Nein, nur Halsschmerzen.No, just a sore throat.
Apothekerin:
Ich kann Ihnen diese Lutschtabletten empfehlen. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.I can recommend these lozenges. Please read the package leaflet.
Kunde:
Wie oft soll ich sie nehmen?How often should I take them?
Apothekerin:
Bitte halten Sie sich an die Dosierungsangaben auf der Packung.Please follow the dosage instructions on the package.
Making a phone call
Phone conversations often begin with a greeting and the caller's name. Speak clearly and ask the other person to repeat something if needed.
Dialogue: Calling an office
Büro:
Guten Tag, Praxis Müller. Wie kann ich Ihnen helfen?Good day, Müller practice. How can I help you?
Anrufer:
Guten Tag. Mein Name ist Ali Khan. Ich möchte einen Termin vereinbaren.Good day. My name is Ali Khan. I'd like to make an appointment.
Büro:
Gern. Passt Ihnen Donnerstag um zehn Uhr?Certainly. Does Thursday at ten o'clock suit you?
Anrufer:
Ja, das passt. Vielen Dank.Yes, that works. Thank you very much.
Büro:
Gern. Auf Wiederhören!You're welcome. Goodbye! (on the phone)
Anrufer:
Auf Wiederhören!Goodbye!
Making or changing an appointment
Ask for a suitable time, confirm the date, or politely reschedule.
Dialogue: Rescheduling an appointment
Mitarbeiter:
Guten Tag. Sie haben morgen um neun Uhr einen Termin.Good day. You have an appointment tomorrow at nine.
Kundin:
Ja, aber leider kann ich morgen nicht kommen. Könnten wir den Termin verschieben?Yes, but unfortunately I can't come tomorrow. Could we reschedule the appointment?
Mitarbeiter:
Natürlich. Haben Sie am Freitag Zeit?Of course. Are you available on Friday?
Kundin:
Am Freitag kann ich nachmittags. Gibt es um drei Uhr einen Termin?I can come on Friday afternoon. Is there an appointment at three?
Mitarbeiter:
Ja, das ist möglich. Dann sehen wir uns am Freitag um fünfzehn Uhr.Yes, that's possible. Then we'll see you Friday at 3 p.m.
At work
Use clear and polite phrases when asking a colleague for help or clarifying a task.
Dialogue: Asking a colleague for help
Nina:
Hallo, Markus. Hast du kurz Zeit?Hi, Markus. Do you have a moment?
Markus:
Ja, natürlich. Was gibt's?Yes, of course. What's up?
Nina:
Kannst du mir bitte bei dieser Tabelle helfen? Ich verstehe eine Spalte nicht.Could you help me with this table, please? I don't understand one column.
Markus:
Klar. Welche Spalte meinst du?Sure. Which column do you mean?
Nina:
Die letzte. Was soll ich dort eintragen?The last one. What should I enter there?
Markus:
Dort kommen die Gesamtkosten hinein. Ich zeige es dir.The total costs go there. I'll show you.
Nina:
Vielen Dank für deine Hilfe!Thanks very much for your help!
In a German course
These phrases help you participate in class, ask for repetition, and check that you have understood.
Dialogue: Asking the teacher
Lernende:
Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen?Excuse me, could you repeat that, please?
Lehrer:
Natürlich. Welche Aufgabe machen wir jetzt?Of course. Which exercise are we doing now?
Lernende:
Aufgabe fünf. Habe ich das richtig verstanden?Exercise five. Did I understand that correctly?
Lehrer:
Ja, genau. Arbeiten Sie bitte zu zweit.Yes, exactly. Please work in pairs.
Lernende:
Was bedeutet „zu zweit“?What does “zu zweit” mean?
Lehrer:
Das bedeutet: mit einer anderen Person.It means: with another person.
Classroom phrases
| German | English |
|---|---|
| Wie sagt man … auf Deutsch? | How do you say … in German? |
| Was bedeutet …? | What does … mean? |
| Wie schreibt man das? | How do you spell/write that? |
| Können Sie langsamer sprechen? | Could you speak more slowly? |
| Ich habe eine Frage. | I have a question. |
| Ich bin fertig. | I'm finished. |
Inviting a friend
Invite someone, accept or decline, and suggest another time.
Dialogue: Making weekend plans
Lea:
Hast du am Samstag Zeit? Möchtest du mit mir ins Kino gehen?Are you free on Saturday? Would you like to go to the cinema with me?
Paul:
Ja, gern! Was möchtest du sehen?Yes, I'd love to! What would you like to see?
Lea:
Vielleicht einen Komödienfilm. Wir können danach etwas essen.Maybe a comedy. We can eat something afterwards.
Paul:
Das klingt gut. Treffen wir uns um sechs?That sounds good. Shall we meet at six?
Lea:
Ja, vor dem Kino. Bis Samstag!Yes, in front of the cinema. See you Saturday!
Dialogue: Politely declining
A:
Möchtest du heute Abend mit uns essen gehen?Would you like to go out for dinner with us tonight?
B:
Danke für die Einladung, aber heute kann ich leider nicht.Thanks for the invitation, but unfortunately I can't today.
A:
Schade. Vielleicht ein anderes Mal?That's a shame. Maybe another time?
B:
Sehr gern. Wie wäre es am Freitag?I'd love to. How about Friday?
Explaining a problem
Explain what happened and ask for a solution without sounding rude.
Dialogue: A problem with a hotel room
Gast:
Entschuldigung, ich habe ein Problem mit meinem Zimmer.Excuse me, I have a problem with my room.
Rezeption:
Was ist denn passiert?What happened?
Gast:
Die Heizung funktioniert nicht, und es ist sehr kalt.The heating isn't working, and it's very cold.
Rezeption:
Das tut mir leid. Ich schicke sofort jemanden hin.I'm sorry about that. I'll send someone up right away.
Gast:
Vielen Dank. Könnten Sie mir bitte Bescheid geben?Thank you very much. Could you please let me know?
Rezeption:
Natürlich. Wir kümmern uns darum.Of course. We'll take care of it.
In an emergency
Keep emergency phrases short and direct. In Germany, the general emergency numbers are 112 for fire and ambulance and 110 for police. Check the local emergency number wherever you are.
Dialogue: Asking someone to call for help
Person A:
Hilfe! Ist jemand da?Help! Is anyone there?
Person B:
Was ist passiert?What happened?
Person A:
Diese Person ist gestürzt. Bitte rufen Sie einen Krankenwagen!This person has fallen. Please call an ambulance!
Person B:
Ja, ich rufe sofort an. Wo sind wir genau?Yes, I'll call right away. Where exactly are we?
Person A:
Wir sind vor dem Bahnhof, am Haupteingang.We're in front of the train station, at the main entrance.
Emergency phrases: Hilfe! (Help!) · Rufen Sie bitte die Polizei! (Please call the police!) · Ich brauche einen Arzt. (I need a doctor.) · Wo ist der Notausgang? (Where is the emergency exit?)
Saying goodbye
Choose a goodbye that fits the situation. Some expressions are used face-to-face; others are used on the phone.
Dialogue: Ending a conversation
A:
Es war schön, dich zu sehen.It was nice to see you.
B:
Ja, das fand ich auch. Wir sehen uns nächste Woche!Yes, I thought so too. See you next week!
A:
Bis dann! Mach's gut!See you! Take care!
B:
Du auch. Tschüss!You too. Bye!
Goodbye expressions
| Expression | When to use it |
|---|---|
| Auf Wiedersehen. | Polite, often face-to-face. |
| Auf Wiederhören. | Polite goodbye on the phone. |
| Tschüss! | Common informal goodbye. |
| Bis bald! | See you soon. |
| Bis morgen! | See you tomorrow. |
| Mach's gut! | Informal: take care. |
| Gute Nacht! | Good night, when going to bed or parting late at night. |
Useful phrases for almost any conversation
These expressions help you keep a conversation going, even when you do not know every word.
| German | English | Purpose |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Excuse me / I'm sorry. | Get attention or apologize. |
| Können Sie mir bitte helfen? | Could you help me, please? | Ask for help politely. |
| Könnten Sie das bitte wiederholen? | Could you repeat that, please? | Ask someone to repeat. |
| Langsamer, bitte. | More slowly, please. | Ask for slower speech. |
| Ich verstehe nicht. | I don't understand. | Show that something is unclear. |
| Was meinen Sie? | What do you mean? | Ask for clarification. |
| Einen Moment, bitte. | One moment, please. | Ask someone to wait. |
| Das klingt gut. | That sounds good. | Respond positively. |
| Leider nicht. | Unfortunately not. | Give a polite negative response. |
| Kein Problem. | No problem. | Respond reassuringly. |
| Vielen Dank für … | Thank you very much for … | Express thanks. |
| Gern geschehen. | You're welcome. | Respond to thanks. |
Conversation strategy: Don't stop at yes or no
Try to add one small piece of information after answering. For example:
- Question: Wohnst du in Berlin? — Do you live in Berlin?
- Short answer: Nein.
- Better answer: Nein, ich wohne in Bonn, aber ich arbeite in Berlin. — No, I live in Bonn, but I work in Berlin.
Then ask a related question: Und du? (And you?) or Wie ist das bei dir? (How about you?)
Exercises: Practise your conversations
Exercise 1 — Complete the expressions
Fill in the missing word.
- Guten Tag. Wie ______ Sie?
- Ich ______ gern einen Tee, bitte.
- Wie komme ich ______ Bahnhof?
- Könnten Sie das bitte ______?
- Ich möchte einen Termin ______.
- Haben Sie diese Jacke in meiner ______?
- Was ______ Sie als Hauptgericht?
- Auf ______! (on the phone)
Exercise 2 — Choose formal or informal
Decide whether du or Sie is more suitable in each situation.
- Speaking to a close friend.
- Speaking to a receptionist you have never met.
- Speaking to your brother or sister.
- Speaking to a customer in a professional setting.
- Speaking to a classmate who has suggested using du.
Exercise 3 — Translate into German
- Excuse me, where is the train station?
- I would like a coffee, please.
- Could you repeat that, please?
- Do you have a table for two?
- Unfortunately, I can't come tomorrow.
- Thank you for your help.
Exercise 4 — Role-play
Work with a partner. Choose one scenario and create a new dialogue. Each person should speak at least five times.
- You are in a café. Order a drink and a snack.
- You are a tourist. Ask for directions to a museum.
- You need to reschedule a doctor's appointment.
- You meet a new colleague. Introduce yourself and ask about their job.
- You are at a clothing store. Ask for a size and try something on.
Challenge: Use at least three phrases from the “Useful phrases” section and ask one follow-up question.
Answer key
Show answers to Exercise 1
- heißen
- hätte
- zum
- wiederholen
- vereinbaren
- Größe
- empfehlen
- Wiederhören
Show guidance for Exercise 2
- du
- Sie
- du
- Sie is generally appropriate in formal professional interaction; follow the context and workplace conventions.
- du
Show sample answers to Exercise 3
- Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
- Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Haben Sie einen Tisch für zwei Personen?
- Leider kann ich morgen nicht kommen.
- Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Final learning tip
Do not try to memorize every dialogue word for word. Learn reusable sentence patterns, practise them aloud, and replace the details with information from your own life. A small set of flexible phrases can help you manage many everyday conversations.
Start with one scenario per day. Read it, listen to yourself speaking, and repeat it until the expressions feel natural.
Build your German step by step
Explore more German learning resources and structured courses with Fortgang Institut.
Explore Fortgang Institut