What will you learn?
When someone asks „Was machst du gern in deiner Freizeit?“ (What do you like doing in your free time?), you should be able to answer naturally, ask follow-up questions, and explain how often you do an activity.
1. Talking about hobbies in German
A hobby is an activity that you enjoy doing in your free time. In German, the most common word is das Hobby. The plural is die Hobbys.
| German | English |
|---|---|
| das Hobby | a hobby |
| die Freizeit | free time / leisure time |
| die Lieblingsbeschäftigung | favorite activity / pastime |
| die Interessen | interests |
| Spaß haben | to have fun |
Essential questions and answers
| Question | Meaning | Example answer |
|---|---|---|
| Was sind deine Hobbys? | What are your hobbies? | Meine Hobbys sind Lesen und Schwimmen. My hobbies are reading and swimming. |
| Was machst du gern in deiner Freizeit? | What do you like doing in your free time? | Ich höre gern Musik und treffe Freunde. I like listening to music and meeting friends. |
| Was machst du am Wochenende? | What do you do on the weekend? | Am Wochenende spiele ich Fußball. I play soccer on the weekend. |
| Hast du ein Hobby? | Do you have a hobby? | Ja, ich fotografiere gern. Yes, I like taking photographs. |
| Wie oft machst du das? | How often do you do that? | Zweimal pro Woche. Twice a week. |
2. Hobby vocabulary: activities and interests
Learn hobbies in groups. Many activities use a verb; some are expressed with a noun phrase. Pay attention to the verb that naturally goes with each activity.
Sports and physical activities
| German | English | Example |
|---|---|---|
| Fußball spielen | to play soccer / football | Ich spiele gern Fußball. |
| Basketball spielen | to play basketball | Er spielt jeden Samstag Basketball. |
| Tennis spielen | to play tennis | Wir spielen manchmal Tennis. |
| Volleyball spielen | to play volleyball | Sie spielt Volleyball im Verein. |
| Badminton spielen | to play badminton | Ich spiele mit meiner Schwester Badminton. |
| schwimmen | to swim | Ich schwimme zweimal pro Woche. |
| joggen | to jog | Am Morgen jogge ich im Park. |
| Rad fahren | to ride a bicycle | Wir fahren gern Rad. |
| wandern | to hike | Im Urlaub wandere ich in den Bergen. |
| tanzen | to dance | Sie tanzt sehr gern. |
| Yoga machen | to do yoga | Ich mache am Abend Yoga. |
| trainieren | to work out / train | Er trainiert im Fitnessstudio. |
| klettern | to climb | Meine Freunde klettern gern. |
| Schach spielen | to play chess | Mein Großvater spielt Schach. |
Music, art, and creative activities
| German | English | Example |
|---|---|---|
| Musik hören | to listen to music | Ich höre gern Musik. |
| Musik machen | to make music | Wir machen zusammen Musik. |
| Gitarre spielen | to play the guitar | Sie spielt Gitarre. |
| Klavier spielen | to play the piano | Ich lerne Klavier spielen. |
| singen | to sing | Er singt in einem Chor. |
| zeichnen | to draw | Ich zeichne gern Tiere. |
| malen | to paint | Sie malt Landschaften. |
| fotografieren | to take photographs | Wir fotografieren auf Reisen. |
| basteln | to make things / do crafts | Die Kinder basteln Karten. |
| stricken | to knit | Meine Tante strickt einen Schal. |
| nähen | to sew | Ich nähe gern Kleidung. |
| kochen | to cook | Am Sonntag koche ich gern. |
| backen | to bake | Wir backen einen Kuchen. |
Reading, learning, and quiet hobbies
| German | English | Example |
|---|---|---|
| lesen | to read | Ich lese gern Romane. |
| Bücher lesen | to read books | Sie liest jeden Abend Bücher. |
| Comics lesen | to read comics | Er liest Comics. |
| Sprachen lernen | to learn languages | Ich lerne in meiner Freizeit Deutsch. |
| Kreuzworträtsel lösen | to solve crossword puzzles | Meine Mutter löst gern Kreuzworträtsel. |
| meditieren | to meditate | Ich meditiere zehn Minuten am Tag. |
| im Garten arbeiten | to garden | Mein Vater arbeitet gern im Garten. |
Digital entertainment and social activities
| German | English | Example |
|---|---|---|
| Computerspiele spielen | to play computer games | Ich spiele am Wochenende Computerspiele. |
| Videospiele spielen | to play video games | Die Freunde spielen Videospiele. |
| Filme sehen | to watch films | Wir sehen gern Filme. |
| Serien schauen | to watch series | Sie schaut abends eine Serie. |
| im Internet surfen | to browse the internet | Er surft oft im Internet. |
| Freunde treffen | to meet friends | Ich treffe am Freitag Freunde. |
| ins Kino gehen | to go to the cinema | Wir gehen heute ins Kino. |
| ausgehen | to go out | Am Samstag gehen wir aus. |
| reisen | to travel | Ich reise gern in neue Länder. |
| einen Ausflug machen | to take a trip / excursion | Wir machen einen Ausflug ans Meer. |
Useful hobby nouns
| German | English |
|---|---|
| der Sport | sport |
| die Musik | music |
| das Buch, die Bücher | book, books |
| das Fahrrad, die Fahrräder | bicycle, bicycles |
| die Kamera, die Kameras | camera, cameras |
| das Fitnessstudio, die Fitnessstudios | gym, gyms |
| der Verein, die Vereine | club / association |
| die Mannschaft, die Mannschaften | team, teams |
| das Wochenende, die Wochenenden | weekend, weekends |
| die Freizeit | free time (normally no plural in this meaning) |
3. Important verbs and expressions
German hobby expressions often use a verb together with a noun. Learn the complete phrase rather than translating word by word.
| Expression | Meaning |
|---|---|
| Fußball spielen | to play soccer |
| Gitarre spielen | to play the guitar |
| Musik hören | to listen to music |
| Bücher lesen | to read books |
| Freunde treffen | to meet friends |
| ins Kino gehen | to go to the cinema |
| Rad fahren | to ride a bicycle |
| Sport treiben | to do / engage in sport |
| einen Spaziergang machen | to take a walk |
| Zeit verbringen | to spend time |
| sich entspannen | to relax |
| Spaß machen | to be fun / enjoyable |
Example sentences
- Ich verbringe gern Zeit mit meiner Familie. — I like spending time with my family.
- Am Wochenende entspanne ich mich zu Hause. — I relax at home on the weekend.
- Schwimmen macht mir Spaß. — I enjoy swimming.
- Ich interessiere mich für Fotografie. — I am interested in photography.
- Ich habe Lust, heute ins Kino zu gehen. — I feel like going to the cinema today.
4. Grammar: talking about hobbies
A. The word gern (to like doing something)
Gern is an adverb that tells us you enjoy an activity. It usually appears near the verb, often after the conjugated verb in a simple main clause.
| German | English |
|---|---|
| Ich lese gern. | I like reading. |
| Du tanzt gern. | You like dancing. |
| Er spielt gern Schach. | He likes playing chess. |
| Wir reisen gern. | We like travelling. |
To say you like something very much, use sehr gern. To say you do not like doing something, use nicht gern.
- Ich höre sehr gern Jazz. — I really like listening to jazz.
- Ich spiele nicht gern Fußball. — I do not like playing soccer.
B. Lieben, mögen, and gern
| German | Meaning / nuance |
|---|---|
| Ich spiele gern Tennis. | I like playing tennis. A natural way to talk about an activity you enjoy. |
| Ich mag Tennis. | I like tennis. Focuses on the activity or thing itself. |
| Ich liebe Tennis. | I love tennis. Stronger enthusiasm. |
C. Present tense verb conjugation
Regular verbs change their endings according to the subject. Here is spielen (to play):
| Subject | Verb | Example |
|---|---|---|
| ich | spiele | Ich spiele gern Volleyball. |
| du | spielst | Du spielst gern Volleyball. |
| er / sie / es | spielt | Sie spielt gern Volleyball. |
| wir | spielen | Wir spielen gern Volleyball. |
| ihr | spielt | Ihr spielt gern Volleyball. |
| sie / Sie | spielen | Sie spielen gern Volleyball. |
D. Word order: the verb stays in position two
In a German main clause, the conjugated verb usually occupies the second position. If you start with a time expression, the subject follows the verb.
- Ich spiele am Samstag Tennis. — I play tennis on Saturday.
- Am Samstag spiele ich Tennis. — On Saturday, I play tennis.
- Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio. — After work, I go to the gym.
E. Frequency words
| German | English | Example |
|---|---|---|
| immer | always | Ich lese immer vor dem Schlafengehen. |
| oft | often | Wir gehen oft spazieren. |
| manchmal | sometimes | Manchmal spiele ich Schach. |
| selten | rarely | Ich sehe selten fern. |
| nie | never | Er joggt nie im Winter. |
| jeden Tag | every day | Sie übt jeden Tag Klavier. |
| einmal pro Woche | once a week | Ich schwimme einmal pro Woche. |
| zweimal im Monat | twice a month | Wir gehen zweimal im Monat wandern. |
F. Am, im, and um for time
- am Wochenende — on the weekend
- am Montag — on Monday
- im Sommer — in summer
- im Winter — in winter
- um 18 Uhr — at 6 p.m.
Examples: Am Wochenende fahre ich Rad. (I ride my bike on the weekend.) Im Sommer schwimme ich gern. (I like swimming in summer.)
G. Interesse haben an and sich interessieren für
These expressions are useful when describing your interests:
- Ich interessiere mich für Musik. — I am interested in music.
- Ich habe Interesse an Fotografie. — I have an interest in photography.
- Interessierst du dich für Sport? — Are you interested in sports?
Remember: sich interessieren für is reflexive: ich interessiere mich, du interessierst dich, er interessiert sich.
H. Saying what you would like to do: möchten and Lust haben
- Ich möchte heute schwimmen gehen. — I would like to go swimming today.
- Ich habe Lust, einen Film zu sehen. — I feel like watching a film.
- Hast du Lust, mitzukommen? — Do you feel like coming along?
5. Useful sentences about hobbies
Talking about what you like
- Mein Lieblingshobby ist Lesen. — My favorite hobby is reading.
- Ich interessiere mich sehr für Musik. — I am very interested in music.
- Ich mache gern Sport, besonders Tennis. — I like doing sports, especially tennis.
- Ich verbringe meine Freizeit gern draußen. — I like spending my free time outdoors.
- Ich bin kreativ und male gern. — I am creative and like painting.
Talking about when and how often
- Ich spiele jeden Dienstag Fußball. — I play soccer every Tuesday.
- Ich gehe am Wochenende oft wandern. — I often go hiking on the weekend.
- Nach der Arbeit höre ich Musik. — I listen to music after work.
- In meiner Freizeit treffe ich mich mit Freunden. — In my free time, I meet up with friends.
- Ich habe leider nicht viel Freizeit. — Unfortunately, I don't have much free time.
Talking about preferences and reasons
- Ich spiele gern Schach, weil es interessant ist. — I like playing chess because it is interesting.
- Ich gehe gern schwimmen, denn das ist gesund. — I like swimming because it is healthy.
- Ich lese lieber als fernzusehen. — I prefer reading to watching television.
- Ich mag Mannschaftssport, weil ich gern mit anderen zusammen bin. — I like team sports because I enjoy being with others.
6. Questions that keep a conversation going
A good conversation is not just one person listing hobbies. Ask a follow-up question and react to the answer.
| German question | English |
|---|---|
| Was machst du gern? | What do you like doing? |
| Was machst du am liebsten? | What do you like doing most? |
| Seit wann spielst du Tennis? | How long have you been playing tennis? |
| Wie oft gehst du schwimmen? | How often do you go swimming? |
| Wo machst du das? | Where do you do that? |
| Mit wem spielst du? | Who do you play with? |
| Warum gefällt dir das? | Why do you like it? |
| Möchtest du das einmal ausprobieren? | Would you like to try that sometime? |
| Kannst du mir das zeigen? | Can you show me that? |
| Hast du einen Tipp für Anfänger? | Do you have a tip for beginners? |
Natural reactions
- Ach, wirklich? — Oh, really?
- Das klingt interessant! — That sounds interesting!
- Das mache ich auch gern. — I like doing that too.
- Das habe ich noch nie ausprobiert. — I've never tried that before.
- Wie spannend! — How exciting!
- Das ist nicht so mein Ding. — That's not really my thing.
7. Conversations and dialogues in different scenarios
Read each dialogue aloud. Try to understand the German first, then check the English translation. The dialogues use informal du unless otherwise noted.
Dialogue 1: Meeting someone and talking about hobbies
Show English translation
Anna: What do you like doing in your free time?
Ben: I like playing soccer and listening to music. And you?
Anna: I like reading and often go swimming.
Ben: How often do you go swimming?
Anna: Twice a week. I really enjoy it.
Dialogue 2: Talking about a favorite hobby
Show English translation
Mia: What is your favorite hobby?
Tom: Photography. I like taking pictures of nature and animals.
Mia: That sounds great! Do you have a good camera?
Tom: Yes, but sometimes I use my phone too.
Mia: Can you show me your photos sometime?
Tom: Of course! I'd be happy to.
Dialogue 3: Making plans for the weekend
Show English translation
Lea: What are you doing on Saturday?
Paul: I haven't planned anything yet. Why?
Lea: Do you feel like going cycling with me?
Paul: Yes, gladly! Where are we going?
Lea: Maybe to the lake. We can have a picnic there.
Paul: Good idea. What time shall we meet?
Lea: At ten o'clock at the train station?
Paul: Agreed. See you Saturday!
Dialogue 4: At a sports club
Show English translation
Coach: Hello! Would you like to play tennis with us?
Nora: Yes, I'd like to start. I'm a beginner.
Coach: No problem. We have a course for beginners.
Nora: When does the course take place?
Coach: Tuesday and Thursday at 6 p.m.
Nora: What do I need to bring?
Coach: Sports clothes and tennis shoes. We can lend you a racket.
Dialogue 5: At a bookshop
Show English translation
Customer: Good day. I'm looking for a book in German.
Bookseller: Certainly. Do you prefer crime stories or novels?
Customer: I like reading crime stories, but my German isn't very good yet.
Bookseller: Then I recommend a book for learners at A2 level.
Customer: That would be very helpful. Thank you!
Dialogue 6: Talking about a hobby you don't enjoy
Show English translation
Sara: Do you like playing computer games?
Ali: Not particularly. I prefer being outdoors.
Sara: What do you like doing outdoors, then?
Ali: I ride my bike or go for walks.
Sara: I like doing that too. Maybe we can go together on Sunday.
Ali: I'd love to!
8. Language and cultural notes
Verein — a club or association
In German-speaking countries, many people pursue hobbies through a Verein. Examples include a sports club, music association, or local hobby group. You may hear:
- Ich bin in einem Fußballverein. — I'm in a soccer club.
- Sie spielt im Verein Tennis. — She plays tennis at a club.
Different words for the same activity
- Rad fahren is a common expression for cycling; Fahrrad fahren is also used.
- fernsehen means to watch television. In everyday conversation, eine Serie schauen or einen Film sehen is also common.
- Fußball is the usual word for soccer in Germany, Austria, and Switzerland.
Formal and informal speech
When speaking to friends, classmates, or people your age in an informal setting, use du. In formal situations, use Sie:
- Informal: Was machst du gern in deiner Freizeit?
- Formal: Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit?
Hobby, Freizeit, and Lieblingsbeschäftigung
- Hobby is a particular activity you enjoy regularly.
- Freizeit is the time when you are not working or studying.
- Lieblingsbeschäftigung is your favorite activity or pastime.
9. Common mistakes learners make
| Incorrect | Correct | Explanation |
|---|---|---|
| Ich gern spiele Fußball. | Ich spiele gern Fußball. | The conjugated verb takes position two in a main clause. |
| Ich mache gern Fußball. | Ich spiele gern Fußball. | Use Fußball spielen, not Fußball machen. |
| Ich höre Musik gern sehr. | Ich höre sehr gern Musik. | Sehr gern is the natural expression. |
| Mein Hobby ist spielen Tennis. | Mein Hobby ist Tennis spielen. | The activity can be expressed with the infinitive phrase. |
| Ich interessiere für Musik. | Ich interessiere mich für Musik. | The verb is reflexive: sich interessieren für. |
| Am Wochenende ich spiele Tennis. | Am Wochenende spiele ich Tennis. | The conjugated verb comes immediately after the first element. |
| Ich spiele gern der Gitarre. | Ich spiele gern Gitarre. | In this expression, the instrument is used without an article. |
10. Exercises
Try to answer without looking back at the examples. The answer key is below.
Exercise A: Match the hobby to its meaning
1. wandern · 2. zeichnen · 3. Schach spielen · 4. stricken · 5. Rad fahren
a. to knit · b. to hike · c. to ride a bicycle · d. to draw · e. to play chess
Exercise B: Complete the sentences
- Ich ______ gern Bücher. (lesen)
- Am Samstag ______ wir Fußball. (spielen)
- Sie ______ sich für Musik. (interessieren)
- Ich höre ______ gern klassische Musik. (very much)
- Wir gehen ______ Kino. (to the cinema)
- Er ______ jeden Morgen. (jog)
Exercise C: Put the words in the correct order
- gern / ich / schwimme
- am Wochenende / Freunde / treffe / ich
- für Fotografie / interessiert / sich / er
- oft / wir / ins Kino / gehen
- gern / sie / Gitarre / spielt
Exercise D: Translate into German
- I like listening to music.
- What do you like doing in your free time?
- We go hiking twice a month.
- My favorite hobby is photography.
- Would you like to go cycling with me?
- I am interested in learning languages.
Exercise E: Write about yourself
Write 6–8 sentences about your hobbies. Include at least two activities you enjoy, one activity you do not enjoy, how often you do an activity, when or with whom you do it, and a reason using weil or denn.
Starter: In meiner Freizeit ... / Mein Lieblingshobby ist ... / Ich ... gern, weil ... / Am Wochenende ...
Answer key
Exercise A
1–b, 2–d, 3–e, 4–a, 5–c
Exercise B
- lese
- spielen
- interessiert
- sehr
- ins
- joggt
Exercise C
- Ich schwimme gern.
- Am Wochenende treffe ich Freunde.
- Er interessiert sich für Fotografie.
- Wir gehen oft ins Kino.
- Sie spielt gern Gitarre.
Exercise D
- Ich höre gern Musik.
- Was machst du gern in deiner Freizeit?
- Wir gehen zweimal im Monat wandern.
- Mein Lieblingshobby ist Fotografie.
- Hast du Lust, mit mir Rad zu fahren?
- Ich interessiere mich dafür, Sprachen zu lernen.
Exercise E
Answers will vary. Check that the verb is conjugated correctly, the main-clause verb is in position two, and weil clauses place the conjugated verb at the end.
11. Mini speaking challenge
Use these prompts to practise with a partner or record yourself speaking for 60–90 seconds.
- Was machst du gern in deiner Freizeit?
- Was ist dein Lieblingshobby? Warum?
- Wie oft machst du das?
- Machst du deine Hobbys allein oder mit anderen?
- Was möchtest du gern einmal ausprobieren?
Educational resource for German learners. Vocabulary and examples are designed primarily for CEFR A1–A2 learners, with selected expressions extending into A2–B1.